FC2ブログ

AIR MAILが来たよ

なにげなくamazonで買った品が、ようやく届いた
130205d.jpg
USBをパソコンにつながず、コンセントにつないで充電できるアダプター。
ipod用にね。


ふと見たら・・・
130205a.jpg
「AIR MAIL」!!
はるばる旅をしてきたのね・・・

なんかAIR MAILって・・・・カッコイイね
セレブっぽくて


まぁ、台湾だけど

しかし・・・たった500円の品物
台湾から直送で、送料のが高そうだけどな・・・?
不思議だね




ウラには、英語と中国語っぽい漢字が連なる伝票(?)・・・
130205b.jpg
よく見ると、へぇ~って勉強になる


拡大!
130205c.jpg

「important!」「重要」・・・オレでもわかる!

「See instructions on the back」「見背面説明」・・・
英語わかんないけど、中国語で意味がわかる!
「ミロ!うしろの説明!!」
あの独特の、まくしたてる雰囲気が出てる気がするのは気のせいか?

「Documents」「文件」・・・英和辞書みたいね

「Other」「其他」・・・なるほど


「内装物品数量及請情」・・・なんとなくわかるな~


おもろいね。中国語。
べつに覚える気も無いけどサ



なにげなくネットで買った、くだらないモノが
こんな異国の雰囲気を連れて、はるばる届く・・・

スゴイ世の中ですな。
勉強になりました


スポンサーサイト



オカネの使い道・アイテム | コメント(0) | トラックバック(0) | 2013/02/05 19:45
コメント

管理者のみに表示