回わった！回った～！アメリカから来たサインポール

計画している改装に先がけて買っておいた、あの
（個人的に）世界一美しいと思っているサインポール
アメリカからわざわざ取り寄せたWilliam Marvy　BAEBERPOLE model88

どこに取り付けるか・・・？などはイメージが出来た
ただ、届いてがっかりしたことが・・・

やっぱ、届いたらまず回したくなるでしょ
点灯したらどんな表情になるのかも気になるし・・・


楽しみでしょうがないのと、アメリカと日本の違いから
（電圧、周波数が違う）
ちゃんと使えるのか？も含め、一刻も早く確認したかったのだが・・・

アメリカ人がワイルドなのか？そんなモンなのか？
この切りっぱなしの線が4本・・・
説明書も無けりゃ、配線図も無い・・・
何色が何で何色が何？？？？

前に買った日本のサインポールは、普通にコンセントが付いてたから、
差すだけで使えた・・・

なんて乱暴な・・・いや、ワイルドなのか？



お客さんが来ない昼間
ウトウトしてても時間のムダ
テスト運転に着手～

まずは、まだ着けてなかったアタマのランプを付けます
さすがアメリカ。電球がGE製。そして意外にもLED！

イマドキ珍しい、鉄とガラスの古典的な作りに
電球はLEDですか・・・


中をのぞくと、メインの電灯も同じモノらしきが付いてる
中もLED電球一個か！？
普通、日本のだと中は蛍光灯が入ってる（または蛍光灯タイプのLED）
電球１コとはね～なんか新鮮～

日本人的な考え方だと、電球一個じゃ長いモノだけに
上下、真ん中で明るさにムラが出る・・・って考えるはず。
だから、今までのサインポールは中の電灯は
長い蛍光灯のタイプしか見たことが無い。

その辺も斬新な感じ～
アメリカ人のワイルドにして、イイ味出す工夫？
それとも、その方がカンタンだから？



さて。問題は配線・・・
ワタシは電気・配線はニガテなので、
このあいだ、改装の打ち合わせに来た業者さんにも見せて相談・・・
専門じゃなくても、ワタシよりマシ

そこで、配線は解明出来なかったが、ウラのフタが開くことを突き止めた！
線がどこに行ってるかが見えるだけでも、大きな手掛かり
まったく…説明書も無いなんてiphoneでもペラペラなの入ってるっちゅーの



緑は「アース」で決定

だいたい配線なんて、白、黒、赤って感じだし。
まぁ、そのくらいは想像できた。
が・・・ここから不思議なアメリカワールドに迷い込む



余ってるコードにギボシを付けて


サインの方にもギボシを付けて、つなぎ方を探りましょう



さぁ。テスト開始～ちゃんと回るかな～

いや、それ以前に電気の知識が無いので～
「バチバチ～ボンッッッ」っつて、壊さないことを祈る・・・

なんかバラエティー番組でありそうな、どの配線を切るか
どの色かを切ったらバクハツ～みたいなのやってる感じ・・・



まずは、常識的に考えて、赤、白、黒の３本だったら、
黒に対しての～赤と白・・・（緑はアースなので、とりあえず除外）

コンセントに”＋”と”－”って言い方するのかわからんが～
黒といえば”－”のイメージ。
それに対しての、赤、白が何らかの”＋”電源としてつながってるイメージ。
（シロウトの感覚で言っています。間違ってても知りません）
まぁ普通、配線の色で判断するなら、そう考えるのが普通…でしょ？




ということで、黒をつないで、赤と白、どちらかが回転。
どちらかが、電球の点灯との推理（それしかありえない！と思うでしょ）

白と黒のペアでつないでみます
あ～ドキドキ
バチ！！ボンッッって、なりませんように・・・



パァ～・・・っと、鮮やかに点灯しました
わーいバクハツしなかった～

ヨシヨシ。想定通り。「白」は「電球の点灯」の配線。決定
（実は違う）




美しい・・・
なんともイイ味出した、柔らかな光を放つトリコロール・・・

アタマのボールも、LEDのメチャ明るい光を
陶器のボールがやさしい光に変換してるような。
プラスチックじゃ、こんなホッコリした気持ちにはなりませんよ



と、いうことで、お次は「黒」と「赤」をつなげば、回転するってことで
一件落着かな～・・・
と、今度は「赤」をつなぐ・・・と

なんだ？？
バチバチ言いながら、パチンコ屋みたいにピカピカ点滅
ピクピクと回転しているが・・・ほんのわずか・・・

ちょっと、壊れそうな雰囲気なので・・・あまり試せないが・・・
どういうこと？？？？
「黒」－「白」点灯
「黒」－「赤」回転
という説は崩れた・・・？

「赤」と「白」をくっつけてつないだり・・・とやってみるも、
結果は同じ・・・
まさか・・・すでに壊れてる？
まさか・・・やはり電圧・周波数の違いから？
（電圧・周波数に関しては電気屋さんに「大丈夫」と言ってもらってはいるが）



全ての組み合わせをつないで、試してみればイイとも思うのだが、
電気の知識が浅いだけにショートでもさせて終わらせてしまってもいけない・・・



何か調べたら出てこなか・・・
ネットで「サインポール」「配線図」と検索

当然、配線図は出てくるが、日本のモノだね
これならワタシの”常識”とも合致する。

線の取り回し的には、アメリカモノも同じようだ・・・
とすれば、色が違うだけ・・・ってこと？

でも、ショートさせるのも怖いし・・・
ウカツに試せない




そーだ！
アメリカのものなんだから、日本語のサイトを見てもダメか

「配線図」は英語で何ていうのか～・・・検索～

「Wiring Diagrams」って言うらしい

合わせて、このサインのメーカー名をカタカナでなく、英語で入力
「William Marvy」「Wiring Diagrams」「画像」と検索
すべてGoogle頼み



一個だけ、ソレっぽい画像があった
BaeberPole Wiring Diagramsって書いてある。
もしや…これが手掛かりになるかも・・・

ウチのマービーかはわからんが、少なくともアメリカのサインポールの図面

キャー全部英語ーー
まぁ、「BLACK」「WHITE」「RED」は読めますので～

よ～く見たら「WHITE」を単体でつないで、
「BLACK」「RED」が合流してつないでる図になってる

コレか！！コレが”答え”か！！！？


実際ウチのサインと、この図の配線の行き来も同じ感じだし・・・
この配線図を信じて・・・やってみるか～・・・




それにしても、「黒線」は”マイナス”と、育ってきてますので・・・
抵抗あるわぁ～
これによれば、その役割は「白」の線・・・？
「赤」はともかく、「黒」がどれかの電源の線になってるのか？
この赤と黒…くっつけてショートとかしないんだろうか・・・？


まぁ、勇気を出して～あの配線図を信じて～
まず、「赤」と「白」をコードにつなぐ。
ショートしませんように～～

うわぁぁぁ～い
回ったよーーーキレイに回ってるよーーー

やっぱ、あの配線図の通りなのか！！


だとしたら、「黒」が点灯の配線
最初に「黒」「白」でつないで点灯したが、
当然「白」が電源だと思ってたが、逆だったんだね


ということで、仕上げは～
回転＆点灯
「白」をつなぎ、「赤」「黒」をまとめてもう一方につなぐ・・・
ドキドキ・・・

うおおおおおーーー回った～～
そして点灯！！！！！
（パチパチいってるのは、手で押さえてるだけなので、接触不良）


ついに突き止めた～～～

そして、ちゃんと壊れてないし、電圧・周波数違いでも使えてる
いや～一安心

あんまり外国の製品を信用してないので壊れてるのかと思ったよー


でもサ。
やっぱカッケーーなーーーこのサイン

勇気を出してワザワザアメリカから取り寄せた甲斐があった
ほんと美しいわぁ～

はやく取り付けしたいねぇ～

改装計画の進行次第ですが～
資金がカスカスで～業者さんを困らせ・・・
いつになるやら～・・・まぁ、そのうちに・・・